田中です。
海外のコーチはどんな指導をしているのかなぁと興味がありますので、Instagramや facebookなどを利用して様々な映像を見ています。
その中に「パトリック・ムラトグルー氏」のメールを受け取っています。もちろん全て英語です。読めません笑。iPhoneの翻訳機能を使いながら内容を勉強しています。翻訳ではコートは「裁判所」と訳されますが、想像も駆使して読んでいます。例えば「1つの技術に対してどのような切り口で話しているか」とか「どんな掛け声をしているか」とか「立ち位置」とか「送球スピードや場所」とか…勉強するところはたくさんあります。
たまに意見を伝えてほしいとあるのですが、もちろん書けません。英語が堪能ならなぁと思います。